OK, this has most likely been talked about before, but I think it would be SO useful if you could edit your controls. Multiple times, I've tried to throw a grenade, but ended up opening team chat instead. Thus resulting in my getting killed.
So, yeah. Being able to edit your controls would help a lot.